-
1 древоточец
1) General subject: timber-worm, wood-borer (о жуке), wood-fretter (о жуке и т.п.)2) Zoology: teredo3) Engineering: shipworm4) Construction: horntail, wood fretter, borer, timber saw5) Forestry: cossid, pest, wood-destroying insect6) Entomology: Cossus7) Makarov: wood-boring animal8) Ebay. bark-eating borer -
2 wood-borer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood-borer
-
3 wood-fretter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wood-fretter
-
4 woodborer
wood-borer
1> древоточец (о жуке и т. п.) -
5 woodfretter
wood-fretter
1> древоточец (о жуке и т. п.) -
6 anbrummen
1. vt разг. 2. viangebrummt kommen — приближаться ( прилетать) с гудением (напр., о самолёте) ( с жужжанием (о жуке)); приближаться с ворчанием ( о медведе) -
7 гудеть
dröhnen vi; tönen vi, läuten vi (о колоколе и т.п.); summen vi (о жуке и т.п.); surren vi ( о самолете); heulen vi (о сирене, гудке); hupen vi ( о гудке автомобиля) -
8 гудеть
-
9 гудеть
bourdonner vi ( о колоколе); vrombir vi (о жуке, самолете); hurler (придых.) vi (о сирене, ветре); corner vi, klaxonner vi ( об автомобиле)гудок гудит — la sirène de l'usine hurle•• -
10 wood-borer
['wʊdˌbɔːrə]Общая лексика: древоточец (о жуке) -
11 wood-fretter
Общая лексика: жук-точильщик, древоточец (о жуке и т.п.) -
12 angebrummt kommen
прил.общ. приближаться с гудением, приближаться с жужжанием, прилетать с гудением (напр., о самолете), прилетать с жужжанием (о жуке), приближаться с ворчанием (о медведе) -
13 жужжать
-
14 прилетать с жужжанием
vgener. angebrummt kommen (о жуке)Универсальный русско-немецкий словарь > прилетать с жужжанием
-
15 прогудеть
сов( о гудке) apitar vi; ( о жуке) zumbir vi, zunir vi; ( об автомашине) buzinar vi -
16 загудеть
загудетьсов ἀρχίζω νά βουίζω (о жуке, самолете)/ ἀρχίζω νά σφυρίζω (о гудке)/ ἀρχίζω νά οὐρλιάζω (о сирене, ветре). -
17 гудеть
bourdonner vi ( о колоколе); vrombir vi (о жуке, самолёте); hurler (придых.) vi (о сирене, ветре); corner vi, klaxonner vi ( об автомобиле)гудо́к гуди́т — la sirène de l'usine hurle
ве́тер гуди́т в трубе́ — le vent hurle dans la cheminée
••у меня́ в уша́х гуди́т — j'ai les oreilles qui tintent ( или qui sifflent)
* * *vgener. bourdonner, faire tut, tinter, vrombir, gronder, ronfler, sonner, corner (об автомобиле), striduler (о моторе) -
18 carcomer
vt1) ( о жуке-точильщике) точи́ть, грызть, проеда́ть ( древесину)2) перен поража́ть, подта́чивать; точи́ть; грызть; разъеда́тьuna terrible sospecha lo carcomía por dentro — ужа́сное подозре́ние точи́ло его́ ду́шу
la sociedad estaba carcomida por la corrupción — о́бщество бы́ло поражено́ корру́пцией
-
19 Забунчать
(о пчёлах жуке) загусти, забриніти, задзижчати. -
20 Носатик
1) (о человеке) см. Носач 1;2) (о жуке) носай (-сая), носаль (-ля); (энтом. Curculio: долгоносик) свинка, довгоносик.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жесткокрылые — Коллекция троп … Википедия
Kamen Rider Kabuto — Жанр Токусацу Длительность одного выпуска 24 25 минут Создатель(ли) Сётаро Исимори Продюсер Ацуси Кадзи Синъитиро Сиракура Наоми Такэбэ Ведущий(е) Хиро Мидзусима Юки Сато Юи Сатонака Кадзуки Като Юсукэ Ямамото Масато Утияма Хидэнори Токуяма Текст … Википедия
Хлебный жук — (Anisoplia austriaca Herbst) жук из семейства Lamellicornia s. Scarabaeidae (пластинчатоусые), весьма вредный для полеводства в южной России; под именем хлебного жука подразумевают также и некоторые другие виды рода Anisoplia, о которых см. ниже … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прогрессоры — Содержание 1 Прогрессоры мира Полудня 1.1 Организация … Википедия
Жука (португальский футболист) — Жука Общая информация … Википедия
Корф Николай Александрович — Корф, Николай Александрович, барон общественный деятель и публицист. Родился в Харькове в 1834 году. Окончил курс в Александровском лицее, поступил на службу в департамент министерства юстиции, но через полтора года уехал в деревню, стал… … Биографический словарь
Филипьев Виктор Иванович — Филипьев (Виктор Иванович) энтомолог, родился в 1857 г. Первоначальное образование получил в екатеринославской гимназии, после чего поступил в Санкт Петербургский университет на физико математический факультет, где и окончил курс по разряду… … Биографический словарь
Близнин, Гавриил Яковлевич — (1838 1901) метеоролог; по окончании курса в Ришельевском лицее Б. был преподавателем в Одессе и Елисаветграде, в земском реальном училище и состоял заведующим метеорологической станцией при том же училище. Б. помещал свои работы в "Трудах… … Большая биографическая энциклопедия
Филипьев, Виктор Иванович — энтомолог; род. в 1857 г. Первоначальное образование получил в екатеринославской гимназии, после чего поступил в С. Петербургский университет на физико математический факультет, где и окончил курс по разряду естественных наук со степенью… … Большая биографическая энциклопедия
Канишевич, Иос. Казимир. — авт. брош. о хлебном жуке (Одесса, 1882). {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Корф, барон Николай Александрович — педагог, род. в Харькове, 2 июля 1834 г., ум. там же 13 ноября 1883 г. Происходил из той же линии Корфов, к которой принадлежали Иоанн Альбрехт Корф, президент Академии Наук и граф М. А. Корф. На втором году жизни остался круглым сиротой и до 8… … Большая биографическая энциклопедия
